Editorial: An Old New Song
It has always been a characteristic of God’s people that they are a singing people. This was Paul’s admonition when he commanded Christians in Colossians 3 and Ephesians 5 to sing. Early church father John Chrysostom emphasized the power of singing when he said, “Nothing so arouses the soul, gives it wings, sets it free from earth, releases it from the prison of the body, teaches it to love wisdom, and to condemn all the things of this life, as concordant melody and sacred song.” Ambrose of Milan, a fourth-century pastor known as the Father of Latin Hymnody, said, “A psalm is the blessing of the people, the praise of God, the joy of liberty, the noise of good cheer, and the echo of gladness.” This emphasis on singing continued on through the middle ages and into the Reformation. Martin Luther said, “We have put this music to the living and holy Word of God in order to sing, praise, and honor it. We want the beautiful art of music to be properly used to serve her dear Creator and his Christians. He is thereby praised and honored and we are made better and stronger in faith when his holy Word is impressed on our hearts by sweet music.” Jonathan Edwards continued this emphasis when he said, “The best, most beautiful, and most perfect way that we have of expressing a sweet concord of mind to each other is by music.”
Yet God’s people have also recognized that we must always look to Scripture to guide us in understanding why we sing in worship and what this singing should be like.
The “New Song” of the Psalter as a Vision for Contemporary Worship Music
W. David O. Taylor
The question of innovation in Christian worship has rarely involved easy answers or outcomes devoid of conflict. Situations become even more theologically charged, liturgically complicated, and pastorally sensitive with matters related to innovations in the arts in worship. The introduction of new media of art into corporate worship, or new uses of existing media of art, or new contexts for the practice of familiar media of art—all such occasions for innovation demand careful treatment. Holy Scripture has inevitably been sum-moned to argue one case against another. In some cases, a particular text has served as a privileged departure point. In other cases, a theological presupposition about faithful worship has suggested the right way forward. The language of “new song” in the psalms has not infrequently been enlisted to advance particular arguments about art in corporate worship. Most commonly, especially within contemporary worship contexts, it has involved the justification of new works of music. But should this be?
Biblical Authority as the Basis for Singing in Benjamin Keach’s Philosophy of Congregational Song
John Kimmons Gray
Benjamin Keach, London Particular Baptist pastor at the church of Horsley-down, was zealous for pure worship, worship that reenacts both the prescribed elements and forms found in Scripture. This desire led him to defend strongly the singing of psalms, hymns, and spiritual songs in the corporate worship service. On his church’s singing, Keach states that “if our people (I mean, the church to whom I belong) are one of the first churches of our persuasion in this sacred ordinance [song], I am satisfied it will be to their great honor, (and not to their reproach) and that not only in succeeding ages, but also in the day of Jesus Christ.” Keach’s arguments influenced the implementing of congregational song into Baptist churches, and his legacy is seen today in the common practice of the ordinance of singing praises among Baptists.
Isaac Watts’s Psalms of David Imitated at 300
David W. Music
The history of Christian song is replete with landmark publications that signaled the beginning of a new era or a new direction in the church’s music. One thinks, for instance, of the issuing of the first Lutheran hymnals in 1524, the complete Genevan and English psalters in 1562, the Bay Psalm Book in 1640, Hymns Ancient and Modern in 1861, the English Hymnal of 1906, and—for Baptists—the Broadman Hymnal in 1940. Each of these books marked a new beginning and/or a culmination of a particular stream of Christian song. Each became widely used and set a pattern for the next generation or two—and sometimes for many generations to follow.
One such publication was Isaac Watts’s The Psalms of David Imitated in the Language of the New Testament, first published 300 years ago this year.
Sing to the LORD a New Song (in Chinese)! An L2 Songwriting Experience at the Intersection of Faith and Scholarship
Scott N. Callaham
Both language and music are highly ordered systems of communicative expression. Even so, language is by no means merely a structure for encoding, transmitting, and decoding information, and music is much more than a framework for the inscribing, performing, and hearing of sound and rhythm. Through acts of seemingly unbounded artistic creativity, language and music separately stimulate flights of human imagination as few other influences can. Then when combined together in song, language and music uniquely plumb the depths of the soul. It is little wonder that Scripture repeatedly urges God’s people to “Sing to the LORD a new song” (Ps 96:1–2, 98:1, 149:1; Isa 42:10).
Under the surface of almost every formal treatment of song-writing—sacred or secular—lies an unstated assumption: the language of the finished work will be the composer’s own. That is to say, the composer uses his or her first language (L1) to write lyrics. This basic L1 orientation holds for music translation studies as well, which address translation from a second language (L2) to the translator-composer’s L1. In sharp contrast, L2 songwriting—the composition of original L2 songs independent of any L1 edition—is a nearly uncontemplated phenomenon.
The Master of Arts in Worship: A Reflection and a Path Forward
David M. Toledo
The School of Church Music at Southwestern Baptist Theological Seminary has a rich heritage of musical training, rigorous theological instruction, and the use of a broad range of methodologies. From its infancy as a small department within the School of Theology to its present state as a full-fledged music school offering undergraduate, graduate, and doctoral degrees, the School of Church Music has sought to consistently review and adapt its curricula to the changing state of affairs in its primary constituencies—the local churches of the Southern Baptist Convention. Throughout its history, a common commitment to biblical fidelity, musical excellence, and pastoral development has coursed through the School, enlivening the classrooms, studios, and venues of worship.
This article will focus on the Master of Arts in Worship (MAW) degree program and will demonstrate the ways it reflects Southwestern’s commitment to offering biblically rich theological training conjoined with practical ministry skill development. The MAW has served as a flexible vessel throughout its seventeen-year existence, undergoing several revisions since its initial proposal in 2002. Throughout the course of this examination, I will interject the stories of graduates of this program to show how it has positively shaped their ministries and their understanding of the Scriptures.
Abstracts of Recent SWBTS School of Church Music Doctoral Dissertations
“An Assessment of the Influence of Church Growth Philosophy on Small Church Worship” by Lori J. Danielson, PhD
“Rage, Lament, and Prayer: Arias for Baritone and Bass-baritone from Selected Oratorios by George Frideric Handel and Felix Mendelssohn” by Yuman Lee, DMA
“Sing Our Songs: I-To Loh’s Contextualization of Music and Worship Compared with the Ethnodoxology Movement” by Wen-Chuan Lin
Brewton, Gregory B. A Guide to Worship Ministry: The Worship Minister’s Life and Work (D. Tatum)
Brown, Kevin, and Michael Wiese. Work That Matters: Bridging the Divide between Work and Worship (J. Nalam)
Fujimura, Makoto. Culture Care: Reconnecting with Beauty for Our Common Life (H. Farrow)
Leaver, Robin A. The Whole Church Sings: Congregational Singing in Luther’s Wittenberg (M. Giuliani)
Lim, Swee-Hong, and Lester Ruth. Lovin’ on Jesus: A Concise History of Contemporary Worship (M. Sikes)
Marissen, Michael. Bach and God (Z. Meneses-Reus)
Master, Jonathan L., ed. The God We Worship: Adoring the One Who Pursues, Redeems, and Changes His People (L. Huckaby)
Scheer, Greg. Essential Worship: A Handbook for Leaders (E. Kim)
Van Opstal, Sandra. The Next Worship: Glorifying God in a Diverse World (M. Lee)
Wells, Samuel, ed. Liturgy on the Edge: Pastoral and Attractional Worship (L. Minga) 135